Search This Blog

Friday, January 01, 2010

Encourage One Another


Tim recently posted a  funny song by some Bible students about the advantage of knowing Koine Greek. It's not that we don't have good, reliable English translations, we do. It's that the two languages aren't exactly the same, so there can't always be an exact word-for-word translation. There's also the difficulty of the cultural baggage we may have attached to certain English words. One such example is the word "encourage". When we read that word, many will think of "making someone feel better", perhaps to the point of encouraging them in their sin! Let me give you an example. Suppose you have a friend who is having a tough time dealing with a particular sin. They are convicted, they feel guilty, they feel really horrible about it. How many of us would focus our attention on making that friend feel better, rather than on helping them conquer their sin? I can hear the consoling words now... "It's not that bad."... "God understands you're not perfect." ... "Think of all the other things you do that please God". Our love for our friend makes our top desire be to cheer them up.

But what does Scripture say it means to "encourage" another believer? I was reading through Acts today and came across some interesting examples. In Acts 14:21-22 Paul & his "fellow-workers" are returning to Antioch of Syria, their "sending church" at the end of a Missionary Journey. They stop to visit believers on the way home. 
... they returned to Lystra and to Iconium and to Antioch (of Pisidia), strengthening the souls of the disciples, encouraging them to continue in the faith, and saying, 'Through many tribulations we must enter the kingdom of God.'
What did they "encourage" the new believers to do? They encouraged them "to continue in the faith". And HOW did they do that? What did they say to accomplish this goal? They told them, "Through many tribulations we must enter they kingdom of God." Doesn't sound like OUR idea of encouragement, does it? What they were saying is... times are going to be tough, guys... you'll have many trials/tribulations before going home to be with the Lord. Persevere! Keep on keeping on! Hang in there! Trust in God! Keep walking in faith! That, my friends, is biblical encouragement!

Look ahead to Acts 15:32. "Judas [Barsabbas] and Silas... encouraged and strengthened the brethren with a lengthy message." After the Jerusalem Council, the Disciples & the elders of the church at Jerusalem sent Judas and Silas back to Antioch of Syria with Paul & Barnabas, in order to verify Jerusalem's authority concerning the decision that had been made, thereby backing up Paul & Barnabas. While they were at the church in Antioch of Syria, they "encouraged and strengthened" them. How did they do that? Yes... they gave a lengthy message based upon Scripture. Scripture was the SOURCE of their encouragement.

The Greek word translated "encourage" is "parakalew", a compound word of the prefix "para-" ["beside"] and the verb "kalew" ["to call"]. Literally the word means "to call along side". It is vaiously translated "exhort", "urge", "implore", "beseech". [Rom.12:1; 1 Cor.1:10; Eph.4:1]. The noun form is used to describe the work of the Holy Spirit, whom Jesus calls "the Paraklete", "the Comforter", "the Helper". [John 14:16]

Hebrews 3:13 says believers are to "...encourage one another day after day, as long as it is still called "Today," so that none of you will be hardened by the deceitfulness of sin." Those are our marching orders, people. Let us be busy about the work!

No comments: